close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Text + Preklad Cheryl Cole Parachute

25. června 2011 v 19:39 | Shaya |  Texty a Preklady
Na začiatok takúto jednoduchú, príjemnú pesničku! :D Upozorňujem, že anglický text je z karaoketexty.cz , ja som iba preložila ten český text do slovenčiny (že kto to mal ťažšie, však? :D). Strašne sa mi páči refrén pesničky...:D No, to je jedno :D


I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall down

Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
Won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to see us fall
They want to see us fall down

Chorus: (x2)
I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Don't believe the things you tell yourself so late night and
You are your own worst enemy
You'll never win the fight
Just hold onto me
I'll hold onto you
It's you and me up against the world
It's you and me

Chorus: (x2)
I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

Chorus: (x2)
I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Nepoviem nikomu, ako držíš moju ruku
Nepoviem nikomu o veciach, ktoré sme si plánovali
Nepoviem nikomu
Nepoviem nikomu
Chcú ma strčiť dole
Chcú ťa vidieť padať dole

Nepoviem nikomu, ako točíš s mojím svetom
Nepoviem nikomu, že tvoj hlas je môj obľúbený zvuk
Nepoviem nikomu
Nepoviem nikomu
Chcú nás vidieť padať
Chcú nás vidieť padať dole

Refrén (2x):
Nepotrebujem padák
Zlatko*, ked ťa mám
Zlatko, ked ťa mám
Nepotrebujem padák
Ty ma chytíš
Ty ma chytíš, ked spadnem
Dole, dole, dole

Never veciam, ktoré si hovoríš tak neskoro v noci
Si svoj vlastný najvätší nepriateľ
Nikdy nevyhráš boj
Drž sa ma
Ja sa budem držať teba
Sme ty a ja proti svetu
Sme ty a ja

Refrén (2x)
Nepotrebujem padák
Zlatko, ked ťa mám
Zlatko, ked ťa mám
Nepotrebujem padák
Ty ma chytíš
Ty ma chytíš, ked spadnem
Dole, dole, dole

Nevzdám sa lásky
Nevzdám
Nevzdám sa lásky
Nevzdám
Nevzdám sa lásky
Nevzdám
Nevzdám sa lásky
Zamilujem sa do teba

Refrén (2x)

Nepotrebujem padák
Zlatko, ked ťa mám
Zlatko, ked ťa mám
Nepotrebujem padák
Ty ma chytíš
Ty ma chytíš, ked spadnem
Dole, dole, dole





 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama